Soll es vom Stick aus besser funktionieren?
Auch ein langsamer USB-Stick sollte eine bessere Zugriffszeit als eine DVD aufweisen. Außerdem gäbe es dann weniger Fehlerquellen wie beispielsweise eine etwas unpassende DVD oder ein im Laufe der Jahre eventuell etwas verschmutztes DVD-Laufwerk. Das ist natürlich alles Spekulation

Bei Heft-DVDs mit Knoppix habe ich zum Beispiel die Erfahrung gemacht, dass es sich lohnt, diese auf eine DVD+R(W) zu kopieren. Damit war die Performance von Knoppix deutlich besser.
Gruß
Klaus